tag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post129775971150972857..comments2023-11-05T13:21:39.157+01:00Comments on Por estos andurriales: Diccionario andurrialero (II)José Miguel Ridaohttp://www.blogger.com/profile/05551856065035558247noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-71970701929732584542009-05-14T21:52:00.000+02:002009-05-14T21:52:00.000+02:00Gracias, miradme. De eso se trata.Gracias, miradme. De eso se trata.José Miguel Ridaohttps://www.blogger.com/profile/05551856065035558247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-82962492393943021822009-05-14T21:17:00.000+02:002009-05-14T21:17:00.000+02:00Lo mejor del día, Ridao. Me he llevado un buen rat...Lo mejor del día, Ridao. Me he llevado un buen rato descojonao.<br />Sigue no pares.Alonso CMhttps://www.blogger.com/profile/08127525963367840033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-74856627582589539922009-05-14T19:42:00.000+02:002009-05-14T19:42:00.000+02:00Marisa, lo de Lepe lo decía porque la Virgen de la...Marisa, lo de Lepe lo decía porque la Virgen de la Bella es la patrona de allí. Bueno, Punta Umbría está al lado, aunque seguramente tendría familia en Lepe. Me imaginaba lo de ahorrar pan, pero nunca pensé que llamaran así a un barquillo. La inventiva popular no tiene límites.<br />Voy a tu blog a leer ese poema, un beso.<br /><br />Caramba, Liliana, el lunfardo (es eso, ¿no?) supera al andurrialense. Un día tenemos que hacer esa compilación, ¿eh? Otro beso para ti.José Miguel Ridaohttps://www.blogger.com/profile/05551856065035558247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-25048283735581577092009-05-14T19:20:00.000+02:002009-05-14T19:20:00.000+02:00¡Te ha saltado la vena nuevamente Ridao, cosa que ...¡Te ha saltado la vena nuevamente Ridao, cosa que celebro! Jajaja<br /><br />En Argentina:<br /><br />Bolindrongo=sacar pan del horno<br />Por ej.: ¿Querés dejar de sacar pan del horno que te están mirando?<br /><br />Furbo=fulbo<br />Por ej.: Me voy a jugar un fulbito con mis amigotes...<br /><br />Internés=interné<br />Por ej.: ¡Nene, dejá la computadora, todo el día metido en interné!<br /><br />Joder=joder y punto.<br /><br />Parienta="la doña"<br />Por ej.: Para ir a jugar al fulbo tengo que pedirle permiso a la doña. ¡Qué joder!<br /><br />Las demás sin traducción, menos "jincar" que tiene tantos sinónimos que no me alcanza el espacio...<br /><br />Cariños, José Miguel ¡Me he divertido!Liliana G.https://www.blogger.com/profile/17885694461014340593noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-92138956517889399142009-05-14T19:09:00.000+02:002009-05-14T19:09:00.000+02:00Pues parece ser que era barquillo(para ahorrar pan...Pues parece ser que era barquillo(para ahorrar pan)Mi abuela y mi bisabuela eran de Puntaumbría.Mi abuelo de martos.pero yo hace años que no vpoy y lo añoro, la verdad.¿has leído mi poema mirando al sur?Pues también va por ti, andaluz de "pro"<br />BesosMarisa Peñahttps://www.blogger.com/profile/07354174572532709314noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-22111304828622745812009-05-14T18:50:00.000+02:002009-05-14T18:50:00.000+02:00Ésa es buena, Mery. Lo de hazta er shosho es un cl...Ésa es buena, Mery. Lo de hazta er shosho es un clásico. Lo incluiré en una próxima entrega.<br /><br />Es verdad, Julio, reportaje, real como la vida misma.<br /><br />Ricardo, Dios los cría...<br /><br />¿A que tu tía Bella era de Lepe, Marisa? Estoy seguro al 99%. Lo de pahorrapa es la primera vez que lo oigo. ¿Qué significa?<br /><br />Abrazos.José Miguel Ridaohttps://www.blogger.com/profile/05551856065035558247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-23574318824084197692009-05-14T18:16:00.000+02:002009-05-14T18:16:00.000+02:00Me muero de la risa ... y es que me acuerdo de mis...Me muero de la risa ... y es que me acuerdo de mis tías de Jaén y de mi tía Bella, de Huelva, que cuando yo decía que tenía hambre ella siempre contestaba: Dale a la niña "pahorrapa"...y yo lloraba más porque no sabía qué narices era aquello que quería darme.<br />besosMarisa Peñahttps://www.blogger.com/profile/07354174572532709314noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-44426009387944281992009-05-14T17:45:00.000+02:002009-05-14T17:45:00.000+02:00JM, espero que tú y Julio no os juntéis con la exc...JM, espero que tú y Julio no os juntéis con la excusa de que los amigos de vuestros amigos son vuestros amigos, porque esto va a ser demasiado divertido y corremos el riesgo de engancharnosRicardonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-49470275895194751302009-05-14T17:32:00.000+02:002009-05-14T17:32:00.000+02:00Tuyo es, Ridao.Gracias a ti también, Javier (con p...Tuyo es, Ridao.Gracias a ti también, Javier (con permiso de Ridao.<br />No es un relato;es un reportaje.Juliohttps://www.blogger.com/profile/13129939406537200284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-74431623706233986082009-05-14T17:24:00.000+02:002009-05-14T17:24:00.000+02:00Todo en su punto, como era de esperar, graciosísim...Todo en su punto, como era de esperar, graciosísimas. Algunas no las conocía.<br />Ya que se nombran las playas sureñas no me queda otra que contarte lo que oí una vez a una madre gritarle a su hija de diez años, mientras se metía en el agua:<br />Yoliii, hazta er shosho ná ma !!<br /><br />Y claro, todos nos giramos a ver si la Yoli se mojaba mas de lo permitido. Según lo estoy escribiendo me muero de la risa.<br /><br />En fin, espero mas de éstas, señor Ridao.<br />Un besoMeryhttps://www.blogger.com/profile/04280455939236105474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-9563236757307161052009-05-14T17:02:00.000+02:002009-05-14T17:02:00.000+02:00Deja, deja, Javier, que eso no es malo...
Álex: M...Deja, deja, Javier, que eso no es malo...<br /><br />Álex: Matalascañas, Chipiona, la Macarena, er Políngano, ¿qué mas da?José Miguel Ridaohttps://www.blogger.com/profile/05551856065035558247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-18994461959827836252009-05-14T16:25:00.000+02:002009-05-14T16:25:00.000+02:00¿Están permitidos los plagios?
Estoy astarnúo de ...¿Están permitidos los plagios?<br /><br />Estoy astarnúo de picadillo, Jenifé.<br />Dame una colleja.............<br />..............sus mulas toas.<br />(Chipiona, doce y dieciséis de la mañana)<br /><br />GenialesAlejandro Muñozhttps://www.blogger.com/profile/12146254798934222089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-22377431205687248082009-05-14T13:35:00.000+02:002009-05-14T13:35:00.000+02:00Bueno José Miguel, y bueno Julio.
Estais, que os ...Bueno José Miguel, y bueno Julio.<br /><br />Estais, que os salís¡¡<br /><br />A ver si hincais menos, coño...Javier Sánchez Menéndezhttps://www.blogger.com/profile/13398334350716141550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-39750390535528885492009-05-14T10:31:00.000+02:002009-05-14T10:31:00.000+02:00Genial, Julio. Que sepas que acabas de colgar en m...Genial, Julio. Que sepas que acabas de colgar en mi blog un microrrelato susceptible de ser premiado en uno de esos concursos de las Españas. ¡Me lo quedooo!<br /><br />Muchas gracias, Juanma. Respecto a lo de ayer te aclaro que, aciertes o no, tú ya estabas invitado de antes a jamón en Alájar.<br /><br />Abrazos.José Miguel Ridaohttps://www.blogger.com/profile/05551856065035558247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-51501986632749831372009-05-14T09:31:00.001+02:002009-05-14T09:31:00.001+02:00Absolutamente memorable, clarificador y genial. De...Absolutamente memorable, clarificador y genial. Descojonao.<br /><br />Un abrazo.Juanmahttps://www.blogger.com/profile/03737462835725484324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1666432006968636260.post-66977933381716960842009-05-14T09:31:00.000+02:002009-05-14T09:31:00.000+02:00Estoy astarnúo de picadillo, Jenifé.
Dame una coll...Estoy astarnúo de picadillo, Jenifé.<br />Dame una colleja pa ve si me se escapan los bolindrongos del culo y me alivio, que quiero i ar furbo y no vehlo por el internés, que si no luego me pueden jincá una murta los de la SGAE.<br />Noh van a joé a mí y a mi parienta. Mira que son porculero. Se van a parecé a los franceses: sus mulas toas.<br />(Matalascañas, doce y cuarto de la mañana)Juliohttps://www.blogger.com/profile/13129939406537200284noreply@blogger.com