FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE MERLÍN COCAYO: Donde se cuentan
los preparativos de Gélfora, reina de las hechiceras, en su palacio
infernal para hacer frente a Baldo y sus caballeros, y la burla que éstos
fingieron (Baldus V, XXIV, 1-260)
-
Ya de su gente Gélfora más que enorme matanza
oído había, y con sus propios ojos la viera,
suspensa quedó, y mientras intenta saber los motivos,
het...
Hace 1 hora
8 comentarios:
Monsieur Ridao:
Es el típico juego de los mimados: Primero se hacen la víctima (lamentos, llantos, gritos y mesar de cabellos) y después se portan mal para que se los castigue y entonces ya tienen la excusa perfecta para decir ¿ves? no me quieren... y de esa forma crece el victimismo etc, etc.
Si el juego ya me lo sé. ¡Y qué rentable sale, pardiez!
Salu2.
Yo creo que lo catalanes deberían hablar er andaluz,que pa eso son los que han levantao cataluña,y dejarse de tanto rollo catalanista,¡aonde se ha visto una nación dentro de otra nación?,yo voy a brindá estas navidades con el málaga virgen,que pa eso sdoy de málaga y virgen ademas.digo.
Bueno Ridao, a los nacionalvictimismos de uno y otro lado sólo les interesa el falso debate catalán vs español. A mí me interesa la cuestión de fondo, libertad vs fascismo.
Y bienvenido de vuelta del barbecho...
Un abrazo
Bueno, con la entrada de hoy doy una vuelta de tuerca más, a ver si la lee mi primo de Esquerra.
Dos abrazos y un beso (ya os imagináis el reparto).
Que está bien rico, por cierto, ese cava. El "Vía de la Plata", además, es muy asequible de precio.
Brindo por ti.
Tomo nota, Elías, que aún no lo he comprado.
¡Chin chin!
Y para después de comer, una copita del onubense Luis Felipe en vez de Torres.
Ablazos con copitash.
Acierta vd. de lleno en todo, José Miguel... a excepción de lo del cava extremeño. Ese estrambote final desluce (¡y cómo!) lo anteriormente expuesto. La tentación de adornarse le ha podido, amigo.
Publicar un comentario