FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE MERLÍN COCAYO: Donde se cuentan
los preparativos de Gélfora, reina de las hechiceras, en su palacio
infernal para hacer frente a Baldo y sus caballeros, y la burla que éstos
fingieron (Baldus V, XXIV, 1-260)
-
Ya de su gente Gélfora más que enorme matanza
oído había, y con sus propios ojos la viera,
suspensa quedó, y mientras intenta saber los motivos,
het...
Hace 1 hora
8 comentarios:
Esplendoroso.
Impactado me he quedado. Un abrazo y gracias por estas entradas José Migueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelll.
Bonita voz, pardiez, monsieur Ridao.
Fíjate que he acabo de hacer un curso de técnicas vocales y prevención de patologías de la voz y me dijo el profe que tengo un registro de una octava y media, desde la 1 hasta mi 3 (espero que no me estuviera insultando...).
O sea, que si me pongo a cantar, dejo en mantillas al zagalote éste, jejeje.
Salu2 mitreses.
venga, ridao... que yo venía a felicitarte las fiestas...
esos son 18 dos de pecho en pizzicato... son pellizquitos, grititos de rata... tú escucha al puto amo QEPD, que te los mantiene como el que sopla un globo... es el código Morse, macho, la diferencia entre el punto y la raya... el puntito Flórez y la raya Kraus... la raya del hasta aquí llegó la cima de la ópera...
feliz Navidad, admirado amigo...
José Miguel, José María, Dyhego, eresmicruz y todos los que os asomáis por aquí de vez en cuando, a pesar de lo poco que escribo últimamente, que estoy hecho un flojo,
¡Feliz Navidad!
Feliz Navidad también para ti y para los tuyos, José Miguel y buena entrada del 2014, un año que por aquí promete...
Un abrazo, Javier.
Que buena música como siempre,Ridaooooooooo.Feliz navidad,de parte la paqui y mia,estamos en Finlandia finlandeando,un beso Ridaoooooo,no comos muchos turrones que se te caen los dientes.
Un fuerte abrazo, Javier, y procura evadirte en la medida de lo posible, aunque desde aquí lejos parece más fácil.
¡En Finlandia, Rocío, qué suerte! Lo calentita que estarás allí, con las buenas calefacciones que gastan en esos países del norte. Seguro que allí ves hasta renos. No veas la ilusión que me hace que me sigas leyendo.
Abrazos no navideños.
Publicar un comentario