lunes, 30 de enero de 2012

Caeiro y la metafísica

Há metafísica bastante em não pensar em nada.
O que penso eu do mundo?
Sei lá o que penso do mundo!
Se eu adoecesse pensaria nisso.

O mistério das cousas? Sei lá o que é mistério!
O único mistério é haver
quem pense no mistério.
Quem está ao sol e fecha os olhos,
Começa a não saber o que é o sol
E a pensar muitas cousas cheias de calor.

Alberto Caeiro
: O Guardador de Rebanhos

Cuánta sabiduría encierran los versos del maestro de Alvaro de Campos y Ricardo Reis. No hay metafísica sino en las mentes de los metafísicos. No hay metafísica en los pájaros, ni en los montes, ni en la luz del sol, ni en la palabra de las gentes sencillas, ni en el pensamiento de los verdaderamente sabios.

7 comentarios:

Dyhego dijo...

Monsieur Ridao:
Come a parabra dize
a metafisica è a meta da fisica, arrivada das meninhas que correm na classe d'educaçao fisica e sportiva.

Obrigado, moito obrigado.

Fernando Moral dijo...

Más razón que un santo. San Ridao Metacida.

Abrazos.

El alegre "opinador" dijo...

Siempre que oigo la palabra metafísica me echo a temblar...
Un saludo.

Liliana G. dijo...

Tal vez haya metafísica en todo aunque no haya conciencia de ello. Lo que no comprendemos más allá de la física, se engloba en la meta... que de todos modos no se puede explicar.(Por fortuna, si no la vida perdería sus misterios.)

Besazos, JM.

(Estoy súper liada, salgo de una y me meto en otra, pero cuando puedo, llego a mis queridos andurriales)

José Miguel Ridao dijo...

Eso, Dyhego: la única metafísica en condiciones es la de las meninas, y no las de Velázquez, precisamente.

Fernando: me has cogido in albis con lo de la metacida.

Alegre: yo temblar no tiemblo, pero bostezo.

¡Hola, Liliana! Me alegro de que los andurriales te sean un descanso en el camino.

Abrazos (y no me planteo el significado metafísico de esta acción tan natural).

Mery dijo...

Y es que, bien pensado ¿qué es Metafísica?

José Miguel Ridao dijo...

Prefiero ni pensarlo, Mery, que caigo en la trampa...