martes, 23 de junio de 2009

Diccionario andurrialero (V)


A shuparla
: a tomá por culo.
Un poné: ¡Te quí ya a shuparla, home...!

Ahe: ángel, salero, gracia.
Un poné: ¡Qué ahe tiene Pepe, er joío! E un hijoputa, pero tiene un ahe...

Azín: así.
Un poné:
- ¿Ezto cómo ze hace, azín?
- No, azín no, azín.
- Ahn.

En tor bebe: ahí mismo mismamente.
Un poné (oído en la playa):
- Venga, chuta ya...
- ¡Flofff!
- En tor bebe, las dao en tor bebe a la vieja, corre...

Jembra: mujer de armas tomar.
Un poné: Una buena jembra es lo que hace farta a tu niño, y verás como se iba de casa.

La carmita: la que admita.
Un poné (oído en Carmona):
- ¿Y qué harina hay que echar?
- La carmita (he de confesar que creí que se trataba de una marca).

Pepe: shosho.
Un poné (oído en Valverde): Hija, mi primer parto fue tan rápido que me tuve que poné la mano en er pepe pa que no me se cayera el niño.

Peralto: pene, cipote, polla. Mi amigo Alejandro le dedicó toda esta entrada.
Un poné:
- ¿Sabes qué es un peralto?
- No, ¿qué es?
- Un carajo asín de alto, contigo en lo alto pegando saltos.

Piragua: juego acuático infantil que practican los adultos.
Un poné:
- ¿Jugamos al teto?
- Esta vez no me pillas, me voy a dar un chapuzón.
- Entonces podemos jugar a la piragua.
- ¿Y a eso cómo se juega?
- Como al teto pero debajo del agua.


Shopepó: chopped pork.
Un poné: Omá, ponme hoy un bocata de jamón par cole. Sí home, de shopepó con aceitunas y va que chuta.

20 comentarios:

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Eres genial, tio, eres genial.

Te envio un email ahora.

Alejandro Muñoz dijo...

Genial. Paténtalo ya, José Miguel.
Te mando un peraltazo en tor bebe.

Capitán dijo...

Mucho jamón, mucho jamón, y vas y nos vienes con el "shopepó", venga tío, vete a "shuparla".

Muy bueno JM, muy bueno.

Julio dijo...

Mu güeno, Ridao: veo que has incorporado la piragua...

Jesús Cotta Lobato dijo...

Realmente inefable. Tus escenas playeras me alucinan.

José Miguel Ridao dijo...

Gracias como siempre, Javier, haré como que no me entero, para no creérmelo, sobre todo por el bien de mi mujer, no conozco a ningún genio que ayude en casa.

Me parece que estas cosas no se pueden patentar, Álex, seguro que me denuncia algún dominguero de Matalascañas reivindicando la paternidad, o los mismos Morancos.

Para ti siempre habrá jamón, Capitán, el shope pa los sordaos.

Julio, incorporé la piragua por aclamación, hasta tres lo dijisteis.

Gracias, Jesús. Sabes que la realidad supera a la ficción.

Os agradecería que si este verano escucháis algo por esas playas de Dios me lo hagáis saber, para futuras entregas.

marisa dijo...

Lo mejor entre evaluaciones es venir por estos andurriales a reirse un rato...gracias majo.Besos enormes

Juanma dijo...

¿El "me cago en tó lo que se menea" ya ha sido publicado, oh, genio de las letras hispánicas?

¿Ves? Así mejor, sin tanta economía ni leche frita.

Abrazos.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Es que no ayudas???

Oiga, esposa de Ridao, ¿ayuda o no?

Lola dijo...

Este muchacho es una joya, además de listo, guapo y simpático sabe poner lavadoras, lavaplatos, cambiar pañales,... y los niños lo adoran.
Pero... os confesaré sus puntos débiles: no cocina, y es todo un peligro con el bricolaje. ¿Le perdonamos esos pecadillos?

José Miguel Ridao dijo...

Así se habla, Lola, con dos cojones (como hay confianza...) Y lo de la cocina lo arreglo en un par de días, y le quito el gorro el 2 de julio a mi hermano Jorge, y el bricolaje no es para tanto, recuerdo que hice en el cole la Torre Eiffel de marquetería, que manda huevos. Estoy que me salgo, Javier. Esto me va a costar un mes poniendo lavadoras y lavavajillas, pero lo doy por bueno.

José Miguel Ridao dijo...

Perdón al resto, la euforia me ha hecho saltaros (cualquiera diría que he dictado a Lola el comentario).

Marisa, espero que te haya servido para no meterla astarnúo en la evaluación.

Juanma, tomo nota. Y tienes razón, mejor esto que la economía.

Javier, te confieso que la has cogido de buenas, después de haber cuidado toda la tarde a los niños.

Lola, ya voy a cenar, espera que estoy terminando un correo importante (es lo que le suelo decir cuando blogueo).

Un abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Lola, eres un solete, y se ve que le quieres tela.

José Miguel, ven a poner unos cuadros a casa.

Capitán dijo...

Lola por Dios, que poco lo alabas, conduciendo es un bàrbaro, y canta como los angelitos, y madruga para llevarte el desayuno a la cama, y ...

JM, me debes una

Olga B. dijo...

Vuelvo por aquí y todo sigue igual, como decía Julio Iglesias.
Tienes que recopilar los diccionarios andurrialeros... Y si quieres poner más lavadores, te puedes pasar por casa, que te dejamos;-)
Un abrazo.

José Miguel Ridao dijo...

Te paso un presupuesto, Javier.

Capitán, de lo que dices sólo es cierto lo del cante, ahora conduzco como una maricona, y lo del desayuno en la cama es una guarrada.

Olga, yo tengo una de 8 Kg, y aún así salgo a una diaria o más. Si no fuera porque Zaragoza me coge lejos no me importaría;-)

Abrazos.

Liliana G. dijo...

"Nunca es tarde cuando la dicha es buena", se dice por las Argentinas.

Y luego que me salto un día porque el trabajo es tirano, me encuentro con semejante derroche de ingenio y humor.
¡Pero si hasta la Santa se te ha aparecido!
Me has hecho reír a carcajada limpia, muchacho. Jajajajaja

(Me salgo de la vaina por dejarte algún sinónimo en lunfardo pero temo ser perseguida por la Santa Inquisición. Jajajaja)

Besos.

José Miguel Ridao dijo...

Eso también se dice por las Españas, Liliana. Ar favó de dejá sinónimos lunfardos que mi Santa no es nada inquisidora, seguro que se ríe tanto como yo. ¿Te has dado cuenta de cómo me defiende? Eso es una Santa en condiciones, con un par bien puesto.

Un beso, Liliana. ¿Te puedes creer que ya te echaba de menos?

Mery dijo...

Unas perlas todas.
La carmita me ha encantado (creo que yo también habría interpretado que se trataba de una marca).

Besos

José Miguel Ridao dijo...

Lo de la Carmita es tremendo. Y como ésa hay muchas más, ya saldrán.

Un beso, Mery.