lunes, 1 de junio de 2009

Diccionario andurrialero (IV)


Deporé
: autónomo.
Un poné (oído en Carmona): Mi marío sa jartao der jefe y ahora trabaja deporé.

Doctor Rino: otorrinolaringólogo.
Un poné (oído por mi mujer cienes y cienes de veces): No, yo no tenía consulta con ninguna doctora, sino con el doctor Rino.

Endergasá: adelgazar.
Un poné: me vi a poné a régimen a ve si endergaso, que me se salen las carnes por lo arto la farda.

Goyú: yogur.
Un poné (oído en Triana): ar favó de darme un cartón de goyú danone de fresa, mi arma.

Home: usado como exclamación, ¡hombre!
Un poné: Sí, home, lo que tú digas, diez polvos al día, y después te vas a rodar una peli porno, ¿verdad?

Jiñar: hacer de vientre, defecar, obrar, cagar. En reflexivo, tener miedo.
Un poné:
- ¿Ya estamos jiñando otra vez, José Miguel?
- Ave qué te crees, ¿que hago las entradas en una sola sesión?

Joioporculo: individuo molesto, mosca cojonera.
Un poné: Que sepas que es la última vez que invitamos a cenar al joioporculo de tu cuñao, si quieres ver a tu hermana que venga sola.

Plantar un pino: jiñar.
Un poné:
- Oye, José Miguel, hijos ya tienes cuatro, y libros más. Ya sólo te queda plantar un árbol.
- Ya lo hago, home, planto un pino cada mañana.

Te quí ya: usado como exclamación, ¡te quieres ir ya...! O, lo que es lo mismo, ¡vete a tomar por culo!
Un poné: Te quí ya por ahí, home...

Teto: juego de niños que practican los adultos.
Un poné:
- ¿Jugamos al teto?
- ¿Y a eso cómo se juega?
- Tú te agachas y yo te la meto...

18 comentarios:

Juanma dijo...

Hijo mío, te estás convirtiendo en un mito para mí...hasta voy a tener que leer algún libro tuyo de economía, joíoporculo.

Un abrazo.

Olga B. dijo...

Ay, el "goyú" no lo había oído..., por aquí se dice "nanone". Y el otorrinolaringólogo se dice "el del oído". Cuánto intercambio cultural, para que luego digan que en los blogs no hay calidad:-)
Buen lunes, Ridao.

Ricardo Arjona dijo...

JM, hoy es un día curioso, ¿has probado a combinar tu entrada con la de Ale Desde su ventana?

Mira:

Deporé: por detrás, a los autónomos siempre les dan por detrás

Doctor rino, con esta no me atrevo, mas que nada por tu Santa

Endergasá: por delante y por detrás

Goyú: por delante, para arreglar el por detrás

Home: por delante, siempre por delante

Jiñar: sin duda por detrás

Joíoporculo, obvio

Plantar un pino, por detrás

Te quí ya, por detrás, evidentemente

Jugar al teto, por delante, ¿seguro?

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Es genial José Miguel, genial a todas todas.

Muchas felicidades y mi enhorabuena, por tanta fluidez y alegría.

Un abrazo.

Julio dijo...

Muy bueno, Ridao. Se te olvida la piragua: `el teto bajo el agua´

José Miguel Ridao dijo...

No lo hagas, Juanma, no quiero bajar enteros a tus ojos. Te recomiendo que aprendas con el curso de Economía andurrialera. Esta semana cae la segunda entrega.

Calidad de la buena, Olga, ya está bien de pedanterías en papel. Al pan pan...

Pues es verdad, Ricardo, me habrá traicionado el subconsciente, y lo curioso es que casi todos son por detrás. En fin, prefiero no seguir con el psicoanálisis...

Muchas gracias de nuevo, Javier, me das ánimos para completar un tomo entero.

Es verdad, Julio, se me había olvidado la piragua. Se admiten sugerencias para próximas entregas

Un abrazo.

Liliana G. dijo...

¡Desopilante José Miguel, desopilante! Recién vuelvo de trabajar toda la noche, estoy sin dormir pero no me aguanté de pasar por aquí y me has hecho reír a carcajadas hasta que finalmente me despabilé... Jajaja

A propósito, el Teto debe ser universal porque por aquí también se juega...

Cariños.

José Miguel Ridao dijo...

Acuéstate, Liliana, mujer, que hay que descansar. Creo que lo del teto es universal, efectivamente. ¡Qué sería de nosotros sin tantos y tantos juegos entrañables!

Buenas... ¿noches? Bueno, el caso es que te toca dormir...

Alejandro Muñoz dijo...

Genial, José Miguel. Si me permites una aclaración en tu blog: el Teto, Ricardo, siempre es por detrás. Yo no recordaba la piragua de Julio pero si otra que no nombro aquí ahora (tengo prevista una entrada donde se mezclan dos juegos infantiles, el Teto y el ...). Próximamente.
Un abrazo deporero.

Juan Antonio Glez. Romano dijo...

También está la piragua, lo mismo que el teto pero debajo del agua...

Te regalo otro: "Sífilis: Sílfide. Niña, qué delgada estás, te estás quedando hecha una sífilis" (Escuchado en la línea 32 de Tussam)

Y un regalo para Juanma:

"Juanma: Walkman. Me he comprado un juanma para escuchar la aradio mientgras hago futin" (Escuchado en el Políngano de San Pablo, Sevilla).

Saludos.

José Miguel Ridao dijo...

Pues ya me dejas otra vez en ascuas, Álex. No creo recordar un juego tan entretenido como el teto...

Juan Antonio, en lo de la piragua se te ha adelantado tu amigo Julio, y aluego después Alejandro.
¡Que hay que leerse todoooooo!
Lo de la sífilis y el juanma es la primera vez que lo oigo.

Endesdiluego, nueztro arcerbo propulá e irmenzo...

JESUS FIDELIS dijo...

Buen diccionario.
Con lo de "jiñar", tengo una buen anécdota (y seguimos por el lado escatológico):
Hace ya cienes y cienes de años, cuando nos juntábamos en cuadrilla para dar vueltas por ahí, mientras ampliábamos nuestros horizontes adolescentes. Estábamos sentados en un banco, en un parque, muy cerca de la casa de casi todos. Pues casi todos eramos del "barrio".
En las musarañas estábamos pensando todos, cuando uno se levanto de un salto y dijo:
- Me voy a "jiñar".
En el mismo instante, otro saltó también y dijo:
- Yo también me voy a merendar.

Casi me doy la vuelta en el banco...

Pasión dijo...

Buenas noche José Miguel:

Deporé: Mejón, estaba todo el día Dormiendo.

No hay que dependé de una LÓMINA.

Abrazos.

José Miguel Ridao dijo...

Una de dos, Jesús, o tu amigo no era autóctono o tenía unos gustos muy raros.

Hola, Pasión. Lo de mejón es un clásico, y lómina es la primera vez que lo oigo. Esto es inagotable.

Un abrazo.

Mery dijo...

¿Un goyú? En la vida había oído esa joya.
Yo también te íba a comentar lo de la piragua, así que me callo.
Y lo de la sífilis es auténtico, que lo he oído unas cuantas veces.

Te añado una: "ni por lo mas terremoto." Tela

Un abrazo

José Miguel Ridao dijo...

Lo del goyú es endémico de Triana. No conocía lo del terremoto.

Un beso, Mery.

José Manuel Gómez Fernández dijo...

Añado otras aportaciones léxicas:
-Oído por una hermana mía en Sevilla capital: "¡Qué raro!, un Zara (H)ome: ¡Sólo para hombres!"
-"Poncima": se utiliza mucho en la sierra de Huelva. Significa "siguiente": "La casa (de) poncima"

José Miguel Ridao dijo...

Muchas gracias, José manuel. Lo de Zara es genial, y poncima en Alájar no lo he escuchado, aunque ya se sabe que en la sierra hay muchas particularidades.

Un abrazo, nos vemos pronto.