- Elle est jolie?
- Très-jolie, de couleur surtout; on dirait qu'elle se débarbouille le matin avec la palette de Watteau.
- ¿Es guapa?
- Muy guapa, sobre todo de color; se diría que se lava la cara por las mañanas con la paleta de Watteau.
Diálogo del libro Scènes de la vie de Bohème, de Henri Murger.
Imagen superior: Nymphe de Fontaine. Jean Antoine Watteau. ca. 1717-18
8 comentarios:
Muchas gracias, querido tocayo, por tu hospitalidad, y esa simpática bonhomía mercurial sevillana con sus toques de bohemia.
Un abrazo para ti y tu familia.
Tres jolie, bien sure
No hay de qué, tocayo, fue un placer recibirte.
Un momento de inspiración de M. Murger, Mery.
Abrazos.
Guapa guapa como que no es , somos más guapas las malagueñas.
Es la mejor definición de belleza que he escuchado, adjudicarle la paleta de Watteau es conferirle la magnificencia de su obra.
La imagen, una genialidad.
Besotes, José Miguel.
P.S.: Aunque no te lo creas acabo de verte en el blog de Antonio Rivero. Entraba yo a través de un amigo y ¡allí te encuentro! ¡Pardiez, Ridao! Que este mundo es pequeñísimo. Me encantó verte en el enlace de Los Mercuriales, en el post de Juan Antonio.
Pues no te falta razón, Bea, me gustan los colores, pero la chorva parece un saltador de pértiga.
Sí que es pequeño, Liliana. Como decía el otro día, esto de los blogs es una secta de cuidado, tú una sacerdotisa y yo un sacerdotiso.
Dos besos gordotes.
La pintura estará bien,cariño yo es que no entiendo na más que de pintarme,pero la tía es fea con ganas,es de esas caras raras,ahí tiene razón la Bea,pa guapas las de Málaga.
Sí, es fea de cojones, pero mira las tres gracias, eran el canon de belleza de la época. Si vosotras viajarais al siglo XVII os tomarían por adefesios. Vaya piropo que os he echado, no os quejaréis...
Publicar un comentario